1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:05:04,333 --> 00:05:09,167 പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിൽ എല്ലാം ശാന്തം 4 00:08:10,500 --> 00:08:14,667 വടക്കൻ ജർമ്മനി 1917 ലെ വസന്തകാലം 5 00:08:16,333 --> 00:08:19,500 യുദ്ധത്തിൻ്റെ മൂന്നാം വർഷം 6 00:13:10,542 --> 00:13:14,042 ജെ' പെൺകുട്ടി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ജെ' 7 00:13:14,125 --> 00:13:17,250 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല 8 00:13:17,333 --> 00:13:19,875 ഞാൻ ഒരു വർഷം കൂടി കാത്തിരിക്കുന്നു അപ്പോൾ വരും... j" 9 00:13:36,000 --> 00:13:41,917 ജെ ഒരു ചായ കുടിക്കൂ പഞ്ചസാരയും കാപ്പിയും ജെ" 10 00:13:42,000 --> 00:13:48,708 j' ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ഒപ്പം ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ j' 11 00:13:50,083 --> 00:13:53,292 j' പെൺകുട്ടി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു 12 00:13:53,833 --> 00:13:57,083 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല 13 00:13:57,667 --> 00:14:04,625 ഞാൻ ഒരു വർഷം കൂടി കാത്തിരിക്കുന്നു അപ്പോൾ അത് ഞാൻ സത്യമാകും 14 00:14:12,583 --> 00:14:16,500 ലാ മാൽമൈസൺ, വടക്കൻ ഫ്രാൻസ് പടിഞ്ഞാറൻ മുൻഭാഗത്തേക്ക് 25 കി.മീ 15 00:22:27,875 --> 00:22:28,875 സ്വയം കാണിക്കൂ! 16 00:34:23,875 --> 00:34:24,875 18 മാസം കഴിഞ്ഞ് 17 00:35:08,292 --> 00:35:10,667 പരമോന്നത സൈനിക കമാൻഡ് 1918 നവംബർ 7 18 00:36:32,000 --> 00:36:36,042 ഷാംപെയ്ൻ, ഫ്രാൻസ് അധിനിവേശ പ്രദേശം 19 00:38:47,792 --> 00:38:49,250 ഹേയ്! വൃത്തികെട്ട ക്രൗട്ട്! 20 00:42:15,667 --> 00:42:16,833 ഹേയ്! ഹലോ! 21 00:42:18,125 --> 00:42:19,167 ഇവിടെ വരിക! 22 00:42:20,000 --> 00:42:21,333 പുതിയ ബാഗെറ്റ്! 23 00:42:22,250 --> 00:42:23,250 നിനക്കായ്! 24 00:42:23,792 --> 00:42:25,208 ലിവർവർസ്റ്റ്, സ്നേഹം! 25 00:42:25,708 --> 00:42:26,875 ഒത്തിരി സ്നേഹം! 26 00:42:57,708 --> 00:43:00,542 ഓ, എൻ്റെ. നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ. 27 00:43:24,667 --> 00:43:26,042 വിട! 28 00:43:26,667 --> 00:43:28,708 വിട, സുഹൃത്തുക്കളേ! 29 00:54:55,667 --> 00:54:56,667 ഹലോ, മാഡം. 30 00:55:00,292 --> 00:55:01,292 ഞാൻ ക്രോപ്പ് ആണ്. 31 00:55:05,792 --> 00:55:06,792 പിന്നെ നീയോ? 32 00:55:19,083 --> 00:55:20,083 നിനക്ക് വേണോ... 33 00:55:24,333 --> 00:55:25,917 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരണോ? 34 00:55:28,083 --> 00:55:29,083 ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 35 00:57:15,667 --> 00:57:19,792 കോംപിഗ്നെ, ഫ്രാൻസ് 8 നവംബർ 1918 36 01:05:22,333 --> 01:05:24,250 വെയ്ഗൻഡ്, ഈ മാന്യന്മാർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 37 01:05:25,167 --> 01:05:26,667 എനിക്കറിയില്ല. 38 01:06:05,708 --> 01:06:09,375 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വ്യവസ്ഥകൾ അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു-... 39 01:06:35,458 --> 01:06:38,042 ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധവിരാമം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 40 01:06:43,667 --> 01:06:45,792 നിങ്ങൾക്ക് 72 മണിക്കൂർ ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കാൻ. 41 01:07:07,958 --> 01:07:08,958 എന്നിട്ട് ഒപ്പിടുക. 42 01:22:07,917 --> 01:22:10,250 പിൻവാങ്ങുക! പിൻവാങ്ങുക! 43 01:27:13,625 --> 01:27:14,625 സോറി. 44 01:27:15,958 --> 01:27:17,042 സോറി. 45 01:27:18,000 --> 01:27:20,208 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 46 01:27:57,750 --> 01:28:00,292 ഡ്യുവൽ, ജെറാർഡ് ടൈപ്പോഗ്രാഫർ 47 01:28:14,917 --> 01:28:15,917 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ... 48 01:28:17,875 --> 01:28:19,000 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ... 49 01:28:20,625 --> 01:28:22,292 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ... ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ... 50 01:28:23,708 --> 01:28:24,708 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു... 51 01:32:31,167 --> 01:32:32,292 കൈസർ രാജിവച്ചു 52 01:44:17,208 --> 01:44:18,208 ഹെൻഡ്. 53 01:44:21,708 --> 01:44:22,833 രുചിച്ചു നോക്കൂ. 54 01:44:26,833 --> 01:44:27,917 അവ ഇന്ന് നിർമ്മിച്ചതാണോ? 55 01:44:30,917 --> 01:44:32,875 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 56 01:45:05,875 --> 01:45:07,000 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 57 01:45:25,833 --> 01:45:29,042 ഇതൊരു രോഗമാണ് ജയിച്ചവരുടെയല്ല, തോറ്റവരുടെ. 58 01:45:29,125 --> 01:45:30,500 ഞാൻ അതിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 59 01:45:30,583 --> 01:45:32,208 ഏത് വിട്ടുവീഴ്ചയും ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു. 60 01:45:40,583 --> 01:45:41,583 ന്യായമോ? 61 01:45:44,875 --> 01:45:46,458 നിങ്ങൾ ന്യായത്തെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്? 62 01:46:00,625 --> 01:46:01,750 ഒപ്പിടുക. 63 01:47:19,375 --> 01:47:20,667 വളരെ നല്ലത്. 64 01:47:21,292 --> 01:47:22,417 യുദ്ധം അവസാനിച്ചു. 65 01:53:13,208 --> 01:53:14,208 നോക്കൂ. 66 01:53:17,208 --> 01:53:18,542 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 67 01:53:21,917 --> 01:53:22,917 കുറച്ച് വേണോ? 68 01:54:09,000 --> 01:54:11,000 മാലിന്യം കഷ്ണം... 69 01:54:17,208 --> 01:54:18,208 നിർത്തുക! 70 01:54:19,167 --> 01:54:20,292 കള്ളൻ! 71 01:54:34,250 --> 01:54:35,250 ആസ്ഹോൾ! 72 01:54:40,958 --> 01:54:41,958 ദൈവമേ! 73 01:54:43,042 --> 01:54:45,042 ഈ പെൺമക്കളേ, ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലും. 74 02:07:57,625 --> 02:07:59,000 അത് ലെഫെവറുടേതായിരുന്നു. 75 02:08:00,292 --> 02:08:02,083 പാവം, അവൻ അവസാനം വരെ അത് സംരക്ഷിച്ചു. 76 02:08:02,792 --> 02:08:05,083 - അവന് ഇനി അത് ആവശ്യമില്ല. - നന്ദി, സർ. 77 02:08:09,375 --> 02:08:11,208 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കും ലീവിനുമുള്ളതാണ്. 78 02:08:17,542 --> 02:08:18,583 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 79 02:08:22,208 --> 02:08:23,208 പേടിസ്വപ്നം അവസാനിച്ചു. 80 02:09:23,375 --> 02:09:26,333 ശത്രു ആക്രമണം! ശത്രു ആക്രമണം! 81 02:09:26,417 --> 02:09:28,083 സ്ഥാനത്ത്! - സ്ഥാനത്ത്! 82 02:09:30,667 --> 02:09:32,083 തീ! 83 02:09:32,958 --> 02:09:34,167 തീ! 84 02:10:21,792 --> 02:10:22,958 ചാർജ്ജ്! 85 02:13:11,625 --> 02:13:13,333 വീണ്ടും നിർത്തലാക്കുക! 86 02:13:13,417 --> 02:13:14,958 സമയം 11:00 എ.എം.! 87 02:15:57,708 --> 02:16:00,583 ഒരു വെളിച്ചം! എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരൂ! ദയവായി ഒരു വെളിച്ചം! 88 02:19:48,458 --> 02:19:52,042 ശത്രുത ആരംഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ 1914 ഒക്ടോബറിൽ 89 02:19:52,125 --> 02:19:54,958 പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണി സ്ഥാന യുദ്ധത്തിൽ മരവിച്ചു. 90 02:19:56,458 --> 02:20:02,750 1918 നവംബറിൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, മുൻനിര കഷ്ടിച്ച് നീങ്ങി. 91 02:20:04,417 --> 02:20:07,125 മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിലധികം സൈനികർ ഇവിടെ മരിച്ചു, 92 02:20:07,208 --> 02:20:10,792 പലപ്പോഴും നേട്ടത്തിനായി പോരാടുമ്പോൾ ഏതാനും നൂറു മീറ്റർ മാത്രം ഭൂമി. 93 02:20:12,375 --> 02:20:18,708 ഏകദേശം 17 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 94 02:20:20,875 --> 02:20:27,417 പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിൽ എല്ലാം ശാന്തം